Terre des Hommes

1. Mademoiselle Anne
2. Dis-moi, dis-moi
3. A L'autre Bout du Monde
4. Terre des Hommes
5. Drapeau Blanc
6. Je Ne Pense Qu'a Toi
7. A Funny Place
(the world is)
8. Lettre à un Cowboy
9. Broyer du Noir


________________________________________________________

Original release 1990. Added to 1997 cd re-issue: A Funny Place (the world is) (Extended Mix), Dis-moi dis-moi (Remix), Dis-moi dis-moi (Radio Edit West Mix), Dis-moi dis-moi (Bastone's Club Mix)

Singles/Videos: Mademoiselle Anne, Dis-moi dis-moi, Lettre à un Cowboy, A Funny Place (the world is)

Mitsou drastically changed her look for this album, cutting her hair short and dying it dark red. Everything about this release is stronger than El Mundo, the songwriting, the production, her voice. Terre des Hommes is a solid album, from start to finish, loaded with catchy pop songs. Unfortunately, it will likely only be remembered for spawning the video for Dis-moi, dis-moi, which was infamously banned from MuchMusic and MTV due to nudity. For the record, though she does appear to be naked as well, Mitsou is very well covered.
________________________________________________________

 

Lyrics

Mademoiselle Anne
Mlle Anne
A mis ses beaux collants verts
Et dans la rue
Elle fait tourner toutes les têtes
Mlle Anne
A toujours su comment plaire
Et moi je rame
Dans le bleu de ses paupières... elle...

(Refrain)
Elle marche sans regarder derrière
Mlle est un mystère

Personne ne sait
Où Mlle Anne s'en va
Souvent je fais
Des détours pour qu'elle me voie
Mais rien à faire
Surtout ne lui parlez pas
Mlle Anne
C'est pas une fille comme ça... elle...

(Refrain)

Parfois quand elle a le cafard
Elle prend toutes ses affaires
Et les balance par la fenêtre
J'ai vu flotter dans le ciel un soir
Toute sa garde-robe
ainsi que sa paire de collants
ainsi que sa paire de collants
ainsi que sa paire de collants
ainsi que sa paire de collants verts

Parfois je rêve
Qu'elle me touche
Et qu'elle m'embrasse
Sur la bouche
Parfois je rêve
Qu'elle est douce avec moi...

(Refrain)

 

Dis-moi Dis-moi
Mais qu'est-ce que je vais faire de toi?

Oh! Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Ce que je vais faire de toi...

Je ne veux pas de toi
Tu ne veux que de moi
J'ai de toi plein les bras
Je t'ai rendu fou
Tu me suis partout
T'es pendu à mon cou
T'as pas compris, c'est terminé
Maintenant faut t'en aller

T'aurais bien voulu me faire craquer avec tes idées
T'aurais bien voulu me faire craquer avec tes idées

(Refrain)
J'ai pas souri, j'ai pas dansé
Mais tu m'as remarqué
J'ai pas menti, j'ai pas joué
Mais tu m'as remarqué
Je t'ai fais courir, j't'ai fais marcher
Mais t'as voulu rester
Tu me fais bien rire
T'es à mes pieds
Tu peux bien t'en aller

C'est vrai t'es pas mal
Mais t'es vraiment pas l'homme idéal
J'te suivrai jamais pas à pas
J'suis pas une fille comme ça
T'as voulu entrer dans ma vie
Alors fais ce que je te dis
T'as trop compté sur moi
Tant pis c'est fini, t'es cuit

Tu vois t'es encore après moi
Tu ferais n'importe quoi
Tu voudrais me garder pour toi
T'es jaloux mais je m'en fous
J'suis pas à toi
T'as rien gagné
T'as trop imaginé
Tu peux toujours me supplier
Tu devrais m'oublier

T'aurais bien voulu me faire craquer avec tes idées
T'aurais bien voulu me faire craquer avec tes idées

(Refrain)

O.k. je t'avertis, ça suffit, c'est trop tu m'ennuis!!
Prends tes cliques et tes claques
Par ici la sortie
À cause de toi je perds mon temps
Alors ce soir fais du vent
De toute façon, tu pars d'ici
Et pas besoin de dire merci

Mais qu'est ce que je vais faire de toi??

(Refrain)

 

À l'autre bout du monde
À l'autre bout du monde
C'est loin
Je sais qu'elle pense à toi
C'est bien
Elle ignore le temps
Pour rien
Elle rêve tout le temps

(Refrain)
Elle est partie chercher, ce matin
À l'autre bout du monde
Un rêve pour rêver
Et si elle pense à toi, elle sourira
Et ce sera bien comme ça

C'est toujours pareil, pour nous
Lorsque c'est acquis
On s'en fou
Tu l'aimes même si, infidèle
C'est loin d'ici, c'est pas pareil

(Refrain)

À l'autre bout du monde
C'est rien
Un rêve à aimer
C'est bien
Je sais qu'elle reviendra
J'imagine
Mais moi je serai là
Sois tranquille

(Refrain)

 

Terre des homes
Y'a des filles, des garçons
Y'a des grosses grand-mères dans des toutes petites maisons
Y'a des fleurs, des abeilles
Il y a une multitude de choses qui sont pas pareilles

Y'a des hauts, y'a des bas
Il y a une multitude de choses qui sont comme ça
Y'a des mères, y'a des soeurs
Avec des souvenirs d'enfance qui nous font peur

(Refrain)
Oui mais
Fini le temps des rêves
Ça fait plus de 20 ans déjà
L'île Ste-Hélène
Je suis sûre que ça n'existait pas
Fini le temps des rêves
Faudrait prendre conscience comme
Que c'est pas juste
C'est pas juste la terre des hommes

Y'a des hauts, y'a des bas
Il y a une multitude de choses qui sont comme ça
Y'a des filles, des garçons
Y'a des petits grand-pères dans des "super" grosses maisons

(Refrain)

 

Drapeau blanc
Moi je veux
Ce soir
Changer l'histoire
Quand j'y pense
Je danse
Seule dans le noir
Moi je veux
Une Jaguar
Et un Boulevard
Où l'on peut dire
Au revoir sans désespoir

Moi je veux plus de bombes
De soldats qui tombent
Et je veux faire
Sans peur
Le tour de la terre
Et je veux
Le plus grand drapeau blanc
Tout en haut
D'un bateau sans frontière

(Refrain)
Et du vent
Et partant sur la mer
Des hommes fiers
Le monde est un champ de bataille
Rempli de drapeaux blancs
Drapeau blanc

Je veux pas
Qu'on oublie
Nos prouesses d'enfants
Nos promesses d'amants
Et nos rêves d'avant
Raconte-moi encore
Avant que tout soit mort
J'aime la musique
La ville, les guitares électriques

Je veux pouvoir
T'aimer encore longtemps
Je veux ce soir entrer
Chez moi en chantant
Et je veux
Le plus grand drapeau blanc
Tout en haut
D'un bateau sans frontière

(Refrain)

 

Je ne pense qu'à toi
Partir en vacances
Partir avec toi
Très loin de ce monde
Qui ne comprend pas
Dormir sur la plage
Les pieds dans le sable
C'est plus fort que moi
Je ne pense qu'à toi

J'aime quand tu me chantes
Cette chanson là
Mon coeur qui balance
Quand j'entend ta voix
Ces yeux qui te regardent
Tout au fond de mon âme
C'est plus fort que moi
Je ne pense qu'à toi

(Refrain)
Tu chantes et tu danses
Tu es tout ce que mon coeur demande
Ensemble, en vacances
C'est plus fort que moi
Je ne pense qu'à toi

C'est pas si difficile
D'aller vivre là-bas
Très loin de cette ville
Et de tout ces tracas
Allez, viens je t'emmène
Tu es tout ce que j'aime
C'est plus font que moi
Je ne pense qu'à toi

(Refrain)

 

A Funny Place (the world is)
I wasn't quite sure
And heaven above wasn't telling me everything
I was in love
With heaven on earth
(Was happening right here beside me)
I never knew
What it was worth

It wasn't a dream
I really heard laughter
I really saw angels
And then I saw me
And somebody spoke
And all of a sudden my heartbeat confided
It wasn't a joke
(Oh, no!)

(Chorus)
Ho ho! The world is a funny place
Ha ha! It's calling you names
Hey hey! The world is a funny place
Babe...
It's a funny place (bay-bee)
It's a funny place, babe
It's a funny place...

So what can I do??
I'm living inside of a moment
Where everything is turning into
Some kind of a game
Where peace is a good word and love’s ever lasting
So what can I say?

(Chorus)

 

Lettre à un cowboy
Dans une chambre sans projecteur
J't'écris une lettre avec mon coeur
Ce soir ma vie n'a plus d'chaleur
Mes yeux n'ont pas la bonne couleur

Depuis que je t'ai dit bye bye
On dirait que ma vie déraille
Y'a rien que m'plait ou qui m'fait rire
La nuit j'ai pas envie d'dormir

Baby love baby love
Qu'est-ce qui t'fait pleurer
Baby love baby love
Pourquoi tu veux plus danser

Tu sais, tous les rêves que j'ai fait
Sont pas encore réalisés
Mais c'est une chance parce que maintenant
J'ai pas souvent le temps d'rêver

Y a tous ceux-là qui m'déshabillent
Les autres qui pensent que je n'pense pas
Les mots méchants j'les écoute pas
Y en a tellement
Quand t'es une fille

Baby love baby love
Tu vois tout en noir
Baby love baby love
Chante un peu sur ma guitare

Demain je prends un autre avion
Je ne sais même plus où ils s'en vont
Mais y a des gens qui m'disent je t'aime
Ça m'fait oublier toutes les peines

Se voir partout dans les journaux
Ça donne des frissons sous la peau
Áu fond c'est comme tes rodéos
Mais c'est moi qu'on prend au lasso

Baby love baby love
Il faut pas pleurer
Baby love baby love
Oublie tout et viens danser

Baby love baby love
J't'ai jamais quitté
Baby love baby love
Tu me fais toujours rêver

J'avais besoin d'entendre ta voix
Le jour se lève déjà dehors
Adieu cowboy, je t'aime encore

 

Broyer du noir
Si le soleil me caressait à mort
Si la brume s'étendait sur mon corps
Si la terre s'ouvrait sous moi ce soir
J'pourrais plus jamais broyer du noir

I really don't know why

Si le vent me jetait sur le dos
Si la pluie me collait à la peau
Si la mort me frappait sur le champ
Tout mon sang irait vers l'océan

Ce soir je sais qu'il est ici
Au fond de moi comme une mélodie
Il est en moi
Ce soir je peux y croire
Je peux revoir la lumière
La lumière dans le noir


________________________________________________________

Discography Home