Mitsou (Éponyme)

1. Lonely
2. Ouvre-moi
3. Les Naufragés
4. Les Ronces
5. Si Tu M'aimes Encore
6. Money Penny
7. Fou
8. Silence On Tourne
9. La Vie Sera
10. Ma Chanson
11. À Toi
12. Les Vieux


________________________________________________________

Original release 1999. Out of print

Singles: Ouvre-moi, Si Tu M'aimes Encore, Les Ronces

Videos: Ouvre-moi, Si Tu M'aimes Encore

After an absence from the music scene for four years, and departing from her longtime manager Pierre Gendron, Mitsou returned with what is generally considered to be her best work ever. Mitsou took control of the writing and had a strong hand in the production of this cd, also known as Éponyme. Critically, it did very well, but didn't catch on commercially. It also no longer appears to be in distribution.
________________________________________________________

 

Lyrics

Lonely
Je suis une petite fille
Je m’appelle Mitsou Gélinas
Et puis j’ai beaucoup d’amis

Ever been so lonely
Haven't you?

Le vide est trop grand dans ce lit trop petit
On oublie l'amour des jours qui nous relient
Ever been so lonely
Haven't you?

Les draps font de nous deux amants de l'oubli
Et l'on vogue toujours dans les bleus de nos vies

Et la nuit qui passe puis la lune fuit
Et moi je me lasse de tous ces rêves au ralenti, oh baby
J'aurais voulu t'aimer

J'aurais voulu te donner tout ce que tes mains désirent
Never been so lonely?
J'aurais voulu t'emmener là où l'on ne peut plus mentir
Never been so lonely?

Mais le temps entre nous s'impose et te dépose de l'autre côté

Et la nuit qui passe puis la lune fuit
Et moi je me lasse de tous ces rêves au ralenti, oh baby
J'aurais voulu t'aimer

J'aurais voulu te garder avec moi
T'avoir aimé encore une dernière fois
J'aurais aimé t'avoir toute ma vie
Mais il ne me reste qu'une nuit

Never been so lonely?

Mais le temps entre nous s'impose et te dépose de l'autre côté. . .

 

Ouvre-moi
Ouvre-moi

Rappelle-moi ce qu'on doit faire pour jeter ses défenses à tous les vents
Je n'ai jamais tant voulu retrouver celle que je suis vraiment
Rappelle-moi ce qu'on doit faire quand son coeur est presque mort de froid
Moi, je n'ai jamais tant voulu remuer la vie qui dort en moi

Dis-moi comment me défaire de mes comment, de mes pourquoi
Moi, je n'ai jamais tant voulu secouer la vie qui dort en moi
Mon coeur est mon seul repère, je ne connais pas ce qui m'attend
Mais j'attends et j'espère

Ouvre-moi

Rappelle-moi ce qu'on doit faire pour jeter ses défenses à tous les vents
Je n'ai jamais tant voulu retrouver celle que je suis vraiment
Parle-moi de tes hivers, as-tu déjà connu comme moi
De ne plus vouloir se taire, donner vie à ce qui est en soi

Le temps qui nous est offert n'existe plus que par les gens
Que l'on serre, que l'on sent (je suis prête)

Ouvre-moi

Il est temps
Aime-moi mon amour
Je veux vivre mon amour

Ouvre-moi

Je suis prête
Ouvre-moi

 

Les naufragés
Tout est silence dans ma vie
Les pages blanches ressemblent aux écrits
Tu me réponds par amnésie
Et j'appartiens au passé mais sans toi
Je me désâme

(Refrain)
Souviens-toi de moi
Et ne m'oublie pas
Les "au revoir" ne nous concernaient pas

Tout est mirage dans ma vie
Les mêmes vagues, les mêmes récifs
Tu es déjà si loin de moi
Et l'on s'éloigne toujours car sans toi
Je me dérive

(Refrain)

Ne nous concernaient pas

Tout est vacarme dans ma vie
Les mêmes bruits, les mêmes chansons
Rien ne me touche, rien ne me tient
Sans tes mains ni le son de ta voix

(Refrain)

Les "au revoir" ne nous concernaient
Ne nous concernaient pas

 

Les ronces
Je serai là où je veux être
Je serai là où l'on ne m'attend pas

Je suis ce que je suis et même
Ce que j'allais oublier
La vie recommencera bien
Je ne tiens plus au passé

Encore une fois je me relève
Pour une fois je me libère
Même si plus rien n'existe devant moi

Pour une fois je serai de pierre
Contre le sens des rivières
Comme si plus rien n'existait devant

(Refrain)
Je dois aller dans les ronces
Je dois aller où l'on tombe
Je dois aller là où l'on se trompe
Là-bas j'irai

J'aurai sacrifié tous mes pleurs
Je panserai mes douleurs

J'irai alors me mettre à nu
J'aurai ce que j'ai voulu
Je ne me fie plus au passé
Je devrai me regarder

Encore une fois je me relève
Pour une fois je me libère
Même si plus rien n'existe devant moi

Pour une fois je serai de pierre
Contre le sens des rivières
Comme si plus rien n'existait devant

(Refrain)

Je dois aller

Je dois aller dans les ronces
Je dois aller où l'on tombe
Je dois aller dans les ronces
Je dois aller où l'on tombe

Je serai là où je veux être
Je serai là où l'on ne m'attend pas

 

Si tu m'aimes encore
Si tu m'aimes encore
D'âme et de corps
Rien ne chassera ton envie, trésor
Si tu m'aimes encore
Si c'est trop fort
J'irai te trouver cette nuit, trésor

Si tu m'aimes encore
Je n'aurai plus tort
De me battre contre les marées
Qui nous ont déjà séparés
Aime-moi encore
Dis que tu m'adores
Je te donnerai celle que je suis
Quand le désir me donne vie

Si tu m'aimes encore
Toute la nuit
J'aurai refait la paix et toi le monde alors
J'enflammerai ton Nord
Toi seul me connaîtras de corps
Si tu m'aimes encore

(Refrain)
Je n'aurai plus tort
De me battre contre les marées
Qui nous ont déjà séparés
Aime-moi encore
Tant pis pour nos torts
Il est trop facile d'oublier
Combien pour vivre il faut aimer

Si tu m'aimes encore
Toi mon trésor
J'écouterai celle en moi qui dit:
Espère encore
Que tu rentres à bon port
Car c'est toi que mes mains adorent
Aime-moi encore

(Refrain)

Il faut aimer
Aime-moi encore

(Refrain)

Si tu m’aimes encore

 

Money Penny
Avant toi la vie n'était pas ce qu'elle est
Mon histoire était bâtie
Et même si je ne connaîtrai plus jamais la paix
Je t'attendrai jour et nuit

Toi qui a connu des bien plus belles avant moi, je sais
Je ferai encore mieux
L'amour et la mort se côtoient dans tes bras, je voudrais
En être l'enjeu

Je t'attendrai
Le jour et la nuit
Je t'offrirai
Le jour et la nuit

Count on me
You can count on Money
Count on Money

Voilà que tu cours et repars loin de tout, loin de moi
Ne m'en veux surtout pas
De fermer les yeux et d'oser imaginer nous deux
James ne m'oublie pas

Je t'attendrai
Le jour et la nuit
Je t'offrirai
Le jour et la nuit
Je t'offrirai

Tout mon désir enfin
Je ne te veux que du bien
Reviens-moi demain

Count on me
You can count on Money
Count on Money

Rien ne vaut l'homme que j'espère
(Don't mean to speak out of turn)
Lorsqu'il me touche par son absence
(Satellites you spin)
Tel est le monde où je me perds
Quand je n'ai plus que la confiance

Money Penny funk it up sister
Money Penny funk it up
Funk it up sister
Money Penny break you down

Count on me
You can count on Money
Count on Money

 

Fou
La vie avance malgré moi
Toujours rien entendu de toi
Je n'attends qu'un mot de retour
Je rêve à tes mains tout le jour

Je sais ton amour n'aime qu'elle
C'est inutile que je sois belle
Je n'ai plus que le pouvoir
D'attendre que vienne le soir
J'ai rêvé de

(Refrain)
J'ai rêvé que tu étais là
J'ai rêvé être encore à toi
J'ai rêvé que tu étais fou de moi
J'ai rêvé être encore à toi

Encore une fois le jour se lève
Je dois oublier que je t'aime
Pour toi je ne suis plus personne
Même si j'ai dit "je me donne"

La nuit me sert à oublier
Que tout le jour je suis privée
De ta bouche sur mon genou
De ton regard devenu flou
J'ai rêvé de

(Refrain)

J'ai rêvé que tu étais là
J'ai rêvé à tes mains sur moi
J'ai rêvé être encore à toi
J'ai rêvé que tu étais

La vie avance malgré moi
Elle sait bien se passer de toi
Pour toi je ne suis plus personne
Mais prend mon coeur je te le donne

Fou de moi…fou

(Refrain)

Je rêve à toi
Son espoir de sa vie
Je rêve à toi

 

Silence on tourne
Parle-moi comme on parle à sa femme
Épouse mes mots à défaut
Touche mes bras

Descends les marches vers moi
Qu'on se regarde, mais sans trop
Sois à moi

(Refrain)
Silence je bouge vers toi
Silence tu te roules sous moi
Silence on tourne ensemble

Plus l'idole qu'on garde au froid
Seule dans sa bulle d'or
Défoule-moi

Que lumière se taise enfin
Sans journaux et sans chagrin
Idylle-moi

(Refrain)

Et voilà qu'apparaît la fin
C'est là que l'on coupe les liens
Que tout s'arrête quand on était si bien
Ne retire pas tes mains
Ne cesse pas quand tout s'éteint
N'arrête pas car on était si bien
Si bien que me revoilà à t'attendre

(Refrain)

Parle-moi comme on parle à sa femme
Épouse mes mots à défaut
Touche mes bras

 

La vie sera
À nos desires, à nos débats
Et nos émois
À nos états de joie
Et à nos larmes quelques fois

On vivra et verra
Verra tout ce qu'on en fera

(Refrain)
Suis la vie et ses courants
Les années et les gens. . . elle sera
Les sages et les ouragans
Et la vie sera
Pour l'eau et le vent chaud
Pour les mots de Zola. . . elle sera
Le temps que j'ai avec toi
Et la vie sera

À nos choix, à nos désordres
À nos départs
Ceux que l'on aime déjà
Ceux qui nous gardent dans leur bras

On vivra et verra
Verra tout ce qu'on en fera

(Refrain)

On vivra et verra
Verra tout ce qu'on en fera

(Refrain)

 

Ma chanson
J'ai cherché mon espace ailleurs
J'ai trouvé longues et dures les heures
En m'inspirant de votre bonheur
J'ai cherché mon espace ailleurs

Au-delà des chemins, des mots et des gens
Puis au-delà de moi

(Refrain)
Demandez
Ce qu'il reste de moi
Tel est mon nom
Tel est ma chanson
Demandez
Ce qu'il reste de moi
Telle est ma maison
Tel est mon prénom

Comme une lettre que l'on espère
J'suis tombée comme un livre ouvert
Sans tous les anciens points de repère
Comme une lettre que l'on espère

Au-delà des chemins, des mots et des gens
Puis au-delà de moi

(Refrain)

Tout est dans le coeur que l'on voit
Tout est dans les fleurs et le bois
Tout est dans nos mains, notre voix
Tout est dans le coeur

(Refrain)

 

À toi
Pour que tes pleurs salent mes peines
I want to be with you, I wanna
Que tes désirs embrassent mes rêves
I want to be with you, I wanna
Pour que la vie nous soit honnête
Que le monde ne soit plus bête
I wanna be à toi

Pour que ta peau épouse mon dos
I want to be with you, I wanna
Pour encore mieux se donner
I want to be with you, I wanna
Pour la chaleur de ton sommeil
Ta couleur et ton soleil
I wanna be à toi

(Refrain)
Pour te regarder encore et toujours
Amoureusement
Les yeux dans les yeux, pouvoir te redire
Comme je te ressens
Que la foi qui est en moi déjà y vive à tous moments
Car l'amour que j'ai pour toi est tout puissant

Pour que mes sens te reconnaissent
I want to be with you, I wanna
Pour ne plus que l'on se blesse
I want to be with you, I wanna
Pour le meilleur et pour le mieux
Pour le pire on sera deux
I wanna be à toi

(Refrain)

Pour le reste on sera deux

Comme je te ressens
Que la foi qui est en moi déjà y vive à tous moments
Car l'amour que j'ai pour toi est tout puissant

Pour que mes sens te reconnaissent
I wanna be with you, with you

 

Les vieux
(Refrain)
Un jour on sera vieux
Un jour on sera heureux
À danser l'un contre l'autre
Sans se soucier de tous les autres
Un jour on sera vieux
Un jour on sera bien mieux
Que la vie s'apprécie bien quand c'est fini

On aura tout le temps du monde pour s'embrasser
Et je te sourirai comme la lune en liberté
De se rappeler de tout, de rien
Dieu que la vie finit bien
Eh! Dis-moi ce que tu en penses aujourd'hui

(Refrain)

Rien n'aura plus d'importance que cette danse
Où je te chanterai tout mon amour en vérité
De cette chanson je ne connaîtrai plus les mots
Mais Dieu que ce sera beau
On sera vieux, juste un peu trop
Mais beaucoup plus drôle qu'aujourd'hui

Un jour son sera vieux
Un jour on sera heureux
Que la vie s'apprécie bien quand c'est fini


________________________________________________________

Discography Home